1890 S. T. Albert
Albert spells Moncuin Creek as “Manquin” Creek. So it is clear that the town of Manquin and Moncuin Creek have the same derivative.